Hosea 7:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chihropazy ta a thatlôna nie khai ei ta, Châhrasala a pahno vei; Sâ pawhpa thiapa châ ta, Châhrasala pahno vei.

Chin (Matu Bible)

Kholong loh a thadueng a yoop pah pataeng a ming moenih. A lu soah sampok a haeh khaw a ming moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A kipawlpih mi namdangte in a thahatna teng uh tep tum a, ahi zongin a kitep tum lam phawk kha lo uh hi. A lu tung uh a, om a sam uh a kan’ lam nangawn phawk kha lo uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A kipawlpih minam dangte in a thahatnateng uh teeptum a, ahi zongin a kiteeptumlam phawkkha lo uh hi. A lu tung uha om a sam uh a kanlam nangawn phawkkha lo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

hi ngamdangte a suanna in amate thahatna kisut ahi hunlam phawk ngawl uh hi. Amate ii ni hunte kiciangtan hi, ahihang amate in tua ngawngawn zongh he ngawl uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A kipawlpih mi namdangte in a thahatna teng uh tep tum a, ahi zongin a kitep tum lam phawk kha lo uh hi. A lu tung uh a, om a sam uh a kan’ lam nangawn phawk kha lo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A kipawlpih minam dangte in a thahatnateng uh teeptum a, ahi zongin a kiteeptumlam phawkkha lo uh hi. A lu tung uha om a sam uh a kanlam nangawn phawkkha lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A kipawl pih minam dangte in a thahatna teng uh teeptum a, ahi zongin a kiteep tum lam phawk kha lo uh hi. A lu tung uh a om a sam uh a kan lam nangawn phawk kha lo uh hi.