Hosea 8:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Phopizy hry tawhta viasazy chalei hra ei sala, Thlai ei pahmaohpakhy aw ei. Bei laipa hnohta pie awpa râhpaw phaohri vâta, Bei nata beimachâzy riethei taopa ta ama y aw.

Chin (Matu Bible)

Namtom taengah paang sitoe cakhaw amih te ka coi pawn vetih, mangpa rhoek kah manghai hnorhih hmuiah poeih uh pawn ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua bangin mi namdangte a cial hangun keimah in amaute kaikhawmin daan ka pia ding hi. Assiria kumpipa’ bawlsiatna tawh a sawt loin gimna ngah ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua bangin minam dangte a cial hangun keimah in amaute kaikhawmin gim ka pia veve ding hi. Assiria kumpipa’ bawlsiatna tawh a sawt loin gimna a ngah ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang tu in amate ka khawmtua tu a, daan ka pia tu hi. Assyria kumpilianpa in amate a nencip ciang, hai ngawlin bot sa in kilep vadel tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua bangin mi namdangte a cial hangun keimah in amaute kaikhawmin daan ka pia ding hi. Assiria kumpipa’ bawlsiatna tawh a sawt loin gimna ngah ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangin minam dangte a cial hangun keimah in amaute kaikhawmin gim ka pia veve ding hi. Assiria kumpipa’ bawlsiatna tawh a sawt loin gimna a ngah ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangin minam dangte a cial hangun keimah in amaute kaikhawmin gim ka pia veve ding hi. Assiria kumpipaʼ bawlsiatna tawh a sawt loin gimna a ngah ding uh hi.