Hosea 9:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Epharai rônahna cha, Pavaw hawhta â zaw syulyu ha aw; Saw sapa nata saw phaopa y khao leipa aw ta, Nawh â chohpa y khao aw vei.

Chin (Matu Bible)

Ephraim loh amih kah thangpomnah te cacun khui lamloh, bungko lamloh, rhumpum lamloh vaa bangla a ding puei ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel’ min liatna teng vasa bangin leeng mang ding a, amau’ sung panin nau suak nupi gai, nau paai cih om nawn lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel-te’ minliatna teng vasa bangin leengmang ding a, amau’ sung panin ta suak nawn loin, nupi gai, naupaii cih zong om nawn lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel letna sia vacim khat bangin leang tu hi, amate sung panin ta piang ngawl tu a, naupaai le naungil om numei om nawn ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel’ min liatna teng vasa bangin leeng mang ding a, amau’ sung panin nau suak nupi gai, nau paai cih om nawn lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel-te’ minliatna teng vasa bangin leengmang ding a, amau’ sung panin ta suak nawn loin, nupi gai, naupaii cih zong om nawn lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel-teʼ minliatna teng vasa bangin leeng mang dinga, amauʼ sung panin ta suak nawn loin, nupi gai, naupaii cih zong om nawn lo ding hi.