Hosea 9:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tyre hawhta Epharai chhao, Si panyupa su liata lopa a châpa ei hmô; Châhrasala Epharai cha, Thietuhpazy lâta a sawzy â chhi aw ei.

Chin (Matu Bible)

Ephraim te Tyre taengah tolkhoeng dongkah a phung bangla ka hmuh dae Ephraim he a ca rhoek aka ngawn pah taengah khuen ham om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in ka mu khol khin hi. Mite in sa bet-a a bet ding leh, a thah ding bekin, Israel mite in a naupangte uh khah khia ding uh hi, a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in ka mukhol khin hi. Mite in sabet-a a bet ding le, a thah ding bekin, Israel mite in a naupangte uh khahkhia ding uh hi, a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa awng, a tate savai bangin kivai in, a kithalup ka mu thei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in ka mu khol khin hi. Mite in sa bet-a a bet ding leh, a thah ding bekin, Israel mite in a naupangte uh khah khia ding uh hi, a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in ka mukhol khin hi. Mite in sabet-a a bet ding le, a thah ding bekin, Israel mite in a naupangte uh khahkhia ding uh hi, a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in ka mukhol khin hi. Mite in sabet-a a bet ding le, a thah ding bekin, Israel mite in a naupangte uh khah khia ding uh hi, a ci hi.