Hosea 9:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa râh liata pahrâ thei aw veih ei; Epharai cha Izi râh lâ kua aw ta, Asuria râh liata pati pathaih leipa a nie aw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kah khohmuen ah kho a sak uh pawt vaengah tah Ephraim te Egypt la mael vetih Assyria ah rhalawt hno a caak uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa ’ gam sungah na om suak kei ding uh a, Izipt gamah pai kikin, Assiria gam sungah an siang lo na ne ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa’ gam sungah na omsuak kei ding uh a, Egypt gamah paikikin, Assiria gam sungah an siang lo na ne ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel mite sia Topa ii leitang tungah taang ngawl tu ahihang, Egypt ah heak kikin Assyria ah a kikhaam ante ne tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa ’ gam sungah na om suak kei ding uh a, Izipt gamah pai kikin, Assiria gam sungah an siang lo na ne ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Topa’ gam sungah na omsuak kei ding uh a, Egypt gamah paikikin, Assiria gam sungah an siang lo na ne ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Topaʼ gam sungah na omsuak kei ding uh a, Egypt gamah paikikin, Assiria gam sungah an siang lo na ne ding uh hi.