Isaiah 1:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Nâmo, Sawdawmâ ryureituhpazy saih u, Abeipa bie thei u la, Nâmo, Kawmawrâ mo saih u, Eima Khazohpa pachuna bie lâ nama nah pachôh teh u!

Chin (Matu Bible)

Sodom rhalboei rhoek BOEIPA olka te ya uh lah. Gomorrah pilnam loh mamih Pathen kah olkhueng te hnakaeng thil lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sodom a uk mangte aw, Topa ’ thu za un! No Gomorrah mite aw, i Pasian’ hilhna ngai un!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sodom a uk mangte aw, Topa ’ thu na za un! No Gomorrah mite aw, i Pasian’ hihna na ngai un!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jerusalem awng, no hong ukte le na mihingte sia Sodom le Gomorrah a te bang keakma na hi uh hi. Topa in no tungah hong cina ngai vun. Ih Pathian ii no hong hilna nadon vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sodom a uk mangte aw, Topa ’ thu za un! No Gomorrah mite aw, i Pasian’ hilhna ngai un!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sodom a uk mangte aw, Topa ’ thu na za un! No Gomorrah mite aw, i Pasian’ hihna na ngai un!

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sodom a uk mangte aw, Topa ’ thu na za un! No Gomorrah mite aw, i Pasianʼ hihna na ngai un!