Isaiah 1:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Ei hmiakô liata a luah awpa ta namâ vy nota, Ei dôhpachhôh tlyhmia tlybai awpa ta, Ahy ma châ hnaw ei?

Chin (Matu Bible)

Kai mikhmuh ah phoe hamla na pawk uh vaengah na kut dongkah he unim aka suk tih kai kah vongup nan taelh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Kei’ mai-ah kilaak ding a, nong pai uh ciangin hih banga ka huang sung na tuatcil gawpna uh kua in hong deih ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kei’ mai-ah a kilaak dingin na hong pai uh ciangin hih bangin ka huangsung na tuatcil gawpna uh kua’n hong deih ding ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kei bia tu in nong pai uh ciang, hite theampo keng tu in akua in hong sawl ziam? Ka Biakinnpi sung tuanhcil kawkoai tu in akua in hong sawl ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Kei’ mai-ah kilaak ding a, nong pai uh ciangin hih banga ka huang sung na tuatcil gawpna uh kua in hong deih ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kei’ mai-ah a kilaak dingin na hong pai uh ciangin hih bangin ka huangsung na tuatcil gawpna uh kua’n hong deih ding ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Keiʼ mai ah a kilaak dingin na hong pai uh ciangin hih bangin ka huang sung na tuatcil gawpna uh kuaʼn hong deih ding ahi hiam?