Isaiah 1:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama thla thiehpa kyhchhi ei hro ta a hao ta, Nama daihti eihpa kyhchhizy ei hro ta â hao; Ei châta phaohri deita châ ei ta, Phaoh thei khao va na.

Chin (Matu Bible)

Nangmih kah hlasae neh na tingtunnah te ka hinglu loh a hmuhuet tih, kai ham laipuei la a poeh dongah ka phueih ka ngak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note’ khadet nite leh na pawite uh ka mudah hi; tuate pen kei’ adingin van gikpi khat suak khin a, tuate ka puakna-in ka gim hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note’ Khadet nite le na pawite uh ka mudah hi. Tuate pen kei a dingin vangikpi khat suakkhin a, tuate khempeuh ka puakna-in ka gim hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na Thadet Poaite le na ni thiangthote ka ngaimaw hi; tuate in vanhngit khat hi a, ka puakna in ka cimtak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note’ khadet nite leh na pawite uh ka mudah hi; tuate pen kei’ adingin van gikpi khat suak khin a, tuate ka puakna-in ka gim hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note’ Khadet nite le na pawite uh ka mudah hi. Tuate pen kei a dingin vangikpi khat suakkhin a, tuate khempeuh ka puakna-in ka gim hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Noteʼ Khadet nite le na pawite uh ka mudah hi. Tuate pen kei adingin van gikpi khat suak khin a, tuate khempeuh ka puakna-in ka gim hi.