Isaiah 1:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zaio cha adona ta chatlaipa châ aw ta, A tlâh chyhsa molei ropazy chhao, Siana ta chatlaipa ama châ aw.

Chin (Matu Bible)

Zion te tiktamnah neh a lat vetih duengnah neh ha mael ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa thutang ahih manin Jerusalem khuapi honkhia ding a, a sunga teeng a kisik mi khempeuh zong dikna tawh honkhia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa thutang ahih manin Jerusalem khuapi honkhia ding a, a sungah a teng a kisik mi khempeuh zong a honkhia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa thutang ahikom, Jerusalem le tualai ah a om a kisiik kik theampo, ama in ngum tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa thutang ahih manin Jerusalem khuapi honkhia ding a, a sunga teeng a kisik mi khempeuh zong dikna tawh honkhia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa thutang ahih manin Jerusalem khuapi honkhia ding a, a sungah a teng a kisik mi khempeuh zong a honkhia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa thutang ahih manin Jerusalem khuapi hon khia dinga, a sungah a teeng a kisik mi khempeuh zong a hon khia ding hi.