Isaiah 10:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta Pheisaihzy Abeipa Zehôvâh ta, Asuria bei pasaipha thatlôpazy chô liata chaohna hri a patlôsa aw; Â papiparysana ry liata mei patipa châ aw ta, Meipaleih ta a kâ khai aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah caempuei Boeipa Yahovah loh a putsut te pawtrhawt la, a thangpomnah khaw hmaisai bangla a rhong pah ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa, Vanglianpen Topa in ama mi thahat galkapte lakah natna lianpi tungsak ding a, tua natna in amaute sungah meikuang bangin kuang niloh ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa, Vanglian Topa in ama mi thaute lakah natna lianpi tungsak ding a, tua natna pen amaute sungah mei bangin kuang niloh ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu laitakin pha tak a, a kivaak phitphet tua mite daan pia tu in Vaanglianbelpa Topa in natna puak tu hi. Amate ii pumpi sungah a kuang tan mei khat om tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa, Vanglianpen Topa in ama mi thahat galkapte lakah natna lianpi tungsak ding a, tua natna in amaute sungah meikuang bangin kuang niloh ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Topa, Vanglian Topa in ama mi thaute lakah natna lianpi tungsak ding a, tua natna pen amaute sungah mei bangin kuang niloh ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Topa, Vanglian Topa in ama mi thaute lakah natna lianpi tungsak dinga, tua natna pen amaute sungah mei bangin kuang niloh ding hi.