Isaiah 10:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A râhmâhpa rônahna nata a kôvei phana râh zy cha, Abeipa ta tlokhuh pahleipadia khai aw ta, Tlâhleipa panao ta a chhâ laihpa hawhta a châ aw.

Chin (Matu Bible)

A duup kah a thangpomnah khaw, a hinglu lamkah a cangthai khaw pumsa duela a thok sak ni. Te vaengah aka ngoi loh a paci bangla anih te om ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gah tampi a piangsak ama leitang leh ama gamlak a minthan’na pen nuntakna leh pumpi dong takin Topa in susia khawm ding a, mi cina khat a bei tawh kibang ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gah tampi a piangsak ama leitang le ama gamlak a minthanna pen nuntakna le pumpi dong takin Topa in susia ding a, mi cina khat a si tawh kibang ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Taam thuk te le lo ngampha te sia natsia khat ii mihing khat a lalsak bangin, siacipsak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gah tampi a piangsak ama leitang leh ama gamlak a minthan’na pen nuntakna leh pumpi dong takin Topa in susia khawm ding a, mi cina khat a bei tawh kibang ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gah tampi a piangsak ama leitang le ama gamlak a minthanna pen nuntakna le pumpi dong takin Topa in susia ding a, mi cina khat a si tawh kibang ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gah tampi a piangsak ama leitang le ama gamlak a minthanna pen nuntakna le pumpi dong takin Topa in susia dinga, mi cina khat a si tawh kibang ding hi.