Isaiah 10:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Izarei, na phopi cha tilaipi sadi tlu ta hluh hra ei sala, laibâhpazy deita ama vaw kua aw. Raona bie papua hapa châ ta, adona a khô pathlah.

Chin (Matu Bible)

Na pilnam Israel he tuipuei laivin bangla aka sueng om cakhaw khahoeinah a hlavawt tih duengnah loh a yo hlang tah mael ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na mi Israelte pen tuipi sehnel zah bang ahih hangin, amaute a om lai tawm khat bek hong ciahkik ding hi. Thuman mahmahna tawh siatna thu kikhen ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na mi Israel-te, tuipi sehnel zah a phak hangin amaute tawmkhat bek hong ciahkik ding hi. Amaute’ thuak dingin a kilawm bangin thu a kikhen ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu in Israel mite sia tuipi hui a om senvui za in tam mama ahitazong mi tawm bek cia kik tu uh hi. Mihingte atu in lalna sia a kikoi sa hi a, thuak tu in a kilawm tatak ma ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na mi Israelte pen tuipi sehnel zah bang ahih hangin, amaute a om lai tawm khat bek hong ciahkik ding hi. Thuman mahmahna tawh siatna thu kikhen ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na mi Israel-te, tuipi sehnel zah a phak hangin amaute tawmkhat bek hong ciahkik ding hi. Amaute’ thuak dingin a kilawm bangin thu a kikhen ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na mi Israel-te, tuipi sehnel zah a phak hangin amaute tawm khat bek hong ciahkik ding hi. Amauteʼ thuak dingin a kilawm bangin thu a kikhen ahi hi.