Isaiah 10:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bohpi leipa liata ei pathiiana pai aw ta, ei hiehâhna cha âmo pahleipadiana lâ â heih bâ aw.

Chin (Matu Bible)

Tedae kolkalh rhuet ah ka kosi neh ka thintoek loh a khah vetih amamih kah tlumhmawnnah la om bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh a sawt loin note tungah ka thangpaihna bei ding a, ka hehna amaute’ tung tuin, amaute sia ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh a sawt loin note tungah ka thangpaihna bei ding a, ka hehna amaute’ tung tu-in, amaute sia ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tawmvei no sungin, note daan kong piak sia ka man tu a, tua zawkciang amate ka lalcipsak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh a sawt loin note tungah ka thangpaihna bei ding a, ka hehna amaute’ tung tuin, amaute sia ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh a sawt loin note tungah ka thangpaihna bei ding a, ka hehna amaute’ tung tu-in, amaute sia ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh a sawt loin note tungah ka thangpaihna bei dinga, ka hehna amauteʼ tung tu-in, amaute sia ding uh hi.