Isaiah 10:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ôrebâ lôpanô liata Midia a thie no hawhna khata, Pheisaihzy Abeipa ta Asuria cha chheina savo ri ta a chhei aw. Izi râh liata a chaluahpa hawhna khata, tilaipi chô liata a chôchahrei a chaluah aw.

Chin (Matu Bible)

Oreb lungpang kah Midian te rhuihet neh a hmasoe sak bangla, caempuei BOEIPA loh anih te a haenghang thil ni. Te vaengah Egypt khoboe bangla a conghol te tuipuei soah a thueng bal ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Vanglianpen Topa in Oreb suangpi-ah Midian mite a sukgawp bangin, amah in amaute khau tawh sat ding a, Izipt ah a hih bangin amah in a ciangkhut tuite tungah vaan ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Vanglian Topa in Oreb suangpi-ah Midian mite a sukgawp bangin, amah in amaute tungah gimpiakna zang ding a, Egypt mite a thuaksak bangin Assiria mite thuaksak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vaanglianbelpa Topa keima in, Oreb Suangpi ah Midian mite ka saat bangin, ka ciangkhut taw amate ka saat tu hi. Egypt mite daan ka piak bangin Assyria mite daan ka pia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Vanglianpen Topa in Oreb suangpi-ah Midian mite a sukgawp bangin, amah in amaute khau tawh sat ding a, Izipt ah a hih bangin amah in a ciangkhut tuite tungah vaan ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Vanglian Topa in Oreb suangpi-ah Midian mite a sukgawp bangin, amah in amaute tungah gimpiakna zang ding a, Egypt mite a thuaksak bangin Assiria mite thuaksak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Vanglian Topa in Oreb suangpi ah Midian mite a suk gawp bangin, amah in amaute tungah gimpiakna zang dinga, Egypt mite a thuaksak bangin Assiria mite thuaksak ding hi.