Isaiah 10:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Lytlâh khôna su liata khô ei ta, Kebâ khih liata amâ rie. Râmâ khihsawzy a chalyu ei ta, Sawla Kibia mo amâ râpai haw.

Chin (Matu Bible)

Lamkai a paan uh vaengah mamih kah rhaehim Geba tah lakueng coeng. Saul kah Gibeah Ramah khaw rhaelrham coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in mualciang kantanin Geba khua-ah zan khat giak uh hi; Ramah khua mite lau-in liing uh a, Saul’ teen’na Gibeah khua mite tai uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in mualciang kantanin Geba khua-ah zan khat giak uh hi. Rama khuamite lau-in ling uh a, Saul’ tenna Gibeah khuamite a tai uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in mualciangh kaantan in Geba khua ah zan ngiak uh hi! Ramah khua mite lau in, Saul kumpipa ii khua Gibeah khua mite taikeak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in mualciang kantanin Geba khua-ah zan khat giak uh hi; Ramah khua mite lau-in liing uh a, Saul’ teen’na Gibeah khua mite tai uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in mualciang kantanin Geba khua-ah zan khat giak uh hi. Rama khuamite lau-in ling uh a, Saul’ tenna Gibeah khuamite a tai uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in mual ciang kantanin Geba khua ah zan khat giak uh hi. Rama khua mite lau-in liing uh a, Saulʼ teenna Gibeah khua mite a tai uh hi.