Isaiah 10:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Moh teh u, Pheisaihzy Abeipa Zehôvâh ta, Hmotaotheina rarôh y ngaitapa ta a chiahzy chhawh pathlah aw ta, Â sâh ngaitapazy cha thlupa châ aw ta, A seih patluapazy chhao pahnaipa a châ aw.
Chin (Matu Bible)
Caempuei Boeipa Yahovah loh a rhimom neh thingsam te a doi tih a sang la aka pomsang te khaw a vung coeng dongah sang rhoek tah kunyun uh ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
En un, Topa, Vanglianpen Topa in a kihtak huai vangliatna tawh sing hiangte heuh ding hi; a kung sangte kiphuk ding a, a kisangsakte a niam-in kikoih ding hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
En un, Topa, Vanglian Topa in a kihtakhuai vangliatna tawh singhiangte heuh ding hi. A kung sangte kiphuk ding a, a kisangsakte a niamin kikoih ding hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Vaanglianbelpa Topa in amate sia thingbaakte heu bangin saattan tu hi. Amate sung pan a kiphasakbel le a saangbelte zongh kisaat tan in kiniamsak tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
En un, Topa, Vanglianpen Topa in a kihtak huai vangliatna tawh sing hiangte heuh ding hi; a kung sangte kiphuk ding a, a kisangsakte a niam-in kikoih ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
En un, Topa, Vanglian Topa in a kihtakhuai vangliatna tawh singhiangte heuh ding hi. A kung sangte kiphuk ding a, a kisangsakte a niamin kikoih ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
En un, Topa, Vanglian Topa in a kihtakhuai vangliatna tawh sing hiangte heuh ding hi. A kung sangte kiphuk dinga, a kisangsakte a niamin kikoih ding hi.