Isaiah 11:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Epharai hiatliana lei aw ta, Zudâh a patypamâtuhpazy Chhawh pathlahpa ama châ aw. Epharai ta Zudâh chô liata a hiatlia khao leipa aw ta, Zudâh ta Epharai patypamâ khao aw vei.

Chin (Matu Bible)

Ephraim kah thatlainah te nong vetih, Judah kah a puencak te khaw paa ni. Ephraim loh Judah taengah thatlai voel mahpawh. Judah loh Ephraim te puencak thil voel mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Efraim in hazatna a neihnate bei ding a, Judah mi a galbawlte kisusia ding hi; Efraim in Judah haza nawn lo ding a, Judah in Efraim galbawl nawn lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Efraim in hazatna lungsim a neihnate bei ding a, Judah mi a galbawlte kisusia ding hi. Efraim in Judah haza nawn lo ding a, Judah in zong Efraim galbawl lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel kumpi ngam in Judah ngam eang nawn ngawlin, Judah te sia Israel te ngal hi ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Efraim in hazatna a neihnate bei ding a, Judah mi a galbawlte kisusia ding hi; Efraim in Judah haza nawn lo ding a, Judah in Efraim galbawl nawn lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Efraim in hazatna lungsim a neihnate bei ding a, Judah mi a galbawlte kisusia ding hi. Efraim in Judah haza nawn lo ding a, Judah in zong Efraim galbawl lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Efraim in hazatna lungsim a neihnate bei dinga, Judah mi a galbawlte kisusia ding hi. Efraim in Judah haza nawn lo dinga, Judah in zong Efraim galbawl lo ding hi.