Isaiah 11:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta Izi Tilaipi paleih cha, Tlokhuh pahleipadia aw ta; Ufrâti Chavah chhao, A ku ta thlih lalôhpa a chatho thlu aw; Vahtie miasari ta pachhaihna taihta tu aw ta, Pheiky dâ leipa ta ama chaka aw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh Egypt tuipuei kah a ol te a bil pah vetih tuiva te a kut a thueng thil ni. A khohli hlihueng neh soklong te parhih la a phih sak vetih khokhom neh a cawt ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in ama huihsa nungsakin Nail gunpi leh Eufrates gunpi tuite tungah a khut zanin kangsak ding a, mi khempeuh in nuam takin khedap tawh a kantan zawh ding luineu sagih bek siit lai ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in ama huihsa nungsakin Nail gunpi le Eufratis gunpi tuite kangsak ding a, mi khempeuh in nuamtakin a kantan zawh ding lui neu sagih bek sitlai ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in Suez Tuidok kangsak tu a, tuaciang Euphrates ngun tui a kan natu in vuisa vasak hi, mi theampo ii a kaantan zawk tu in luino sali bek khe lai tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in ama huihsa nungsakin Nail gunpi leh Eufrates gunpi tuite tungah a khut zanin kangsak ding a, mi khempeuh in nuam takin khedap tawh a kantan zawh ding luineu sagih bek siit lai ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in ama huihsa nungsakin Nail gunpi le Eufratis gunpi tuite kangsak ding a, mi khempeuh in nuamtakin a kantan zawh ding lui neu sagih bek sitlai ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in ama huih sa nungsakin Nail gunpi le Eufratis gunpi tuite kangsak dinga, mi khempeuh in nuam takin a kantan zawh ding lui neu sagih bek sitlai ding hi.