Isaiah 11:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa Thlahpa cha a chô liata a choh aw ta, Cha Thlahpa cha sona nata novâhna Thlahpa châ ta, Ryhraona nata thatlôna Thlahpa chhao châ ta, Abeipa pahnona nata china Thlahpa a châ.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kah Mueihla, cueihnah neh yakmingnah mueihla, cilsuep neh thayung thamal mueihla, mingnah neh BOEIPA hinyahnah mueihla loh anih te a cuuk thil ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama tungah, Topa ’ Kha ahi, lungpilna leh thu theihtelna Kha, thu lamlah siamna leh vangliatna Kha, theihna leh Topa kihtakna Kha om ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa ’ kha in ama tungah ama mite a ukna ding pilna, thutheihna, le siamna pia ding hi. Amah in Topa ’ deihna thei-in Topa zahtak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A mite a uk natu in Topa ii thaa in ama sia ciimna pilna le heakna pia tu hi. Ama in Topa deina he in thasiana nei tu a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama tungah, Topa ’ Kha ahi, lungpilna leh thu theihtelna Kha, thu lamlah siamna leh vangliatna Kha, theihna leh Topa kihtakna Kha om ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa ’ kha in ama tungah ama mite a ukna ding pilna, thutheihna, le siamna pia ding hi. Amah in Topa ’ deihna thei-in Topa zahtak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa ’ kha in ama tungah ama mite a uk nading pilna, thutheihna le siamna pia ding hi. Amah in Topa ’ deihna thei-in Topa zahtak ding hi.