Isaiah 11:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

 lyna cha Abeipa china liata châ aw ta, A mo ta a hmôpa hawhta pachia leipa aw ta, A nah ta a theipa hawhta bietluna tao aw vei.

Chin (Matu Bible)

Anih te BOEIPA hinyahnah dongah hmae tih a mik dongkah a hmuethma neh laitloek mahpawh, a hna yaaknah nen khaw oltloek mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in Topa ’ kihtakna ah lungdam ding hi. Amah in a mit-a a muhna tawh thukhen loin, a bil-a a zakna tawh thu khentat lo ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in Topa ’ nasep nuamsa ding hi. Amah in a tungtham bek muhna tawh thu khen lo ding a, kam lengsawn bek zakna tawh thu khentat lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa thunitna sungah nuamsa tu hi. Ama in a puasang muna le thu ngalzaakna bangin thukhen ngawl tu hi;

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in Topa ’ kihtakna ah lungdam ding hi. Amah in a mit-a a muhna tawh thukhen loin, a bil-a a zakna tawh thu khentat lo ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Topa ’ nasep nuamsa ding hi. Amah in a tungtham bek muhna tawh thu khen lo ding a, kam lengsawn bek zakna tawh thu khentat lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Topa ’ nasep nuamsa ding hi. Amah in a tungtham bek muhna tawh thu khen lo dinga, kam leng sawn bek zakna tawh thu khensat lo ding hi.