Isaiah 11:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Changie cha mietakutaw hnohta pahrâ aw ta, Keichhoh chhao mietaw hnohta â byu aw. Viahchaotaw nata chakeibarôhneipa ama lao bâ khoh aw ei ta, Viahchaotaw pathawhpa chhao ama hnohta a lao bâ aw ta, Hawti chyhpata ta âmo cha a chhihtha aw ei.

Chin (Matu Bible)

Uithang neh tuca, kaihlaeng neh maae ca hmaih bakuep ni. Saelca neh sathueng khaw a puetsuet tun kol rhoi ni. Te vaengah amih te tanoe camoe loh a hmaithawn ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Keivom pen tuuno tawh omkhawm ding a, kamkei gialbem pen keelno tawh lum khawm ding hi, bawngno leh humpinelkai leh ganhing thaute omkhawm ding uh a, naupangno khat nangawn in tuate hawl ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Keivom pen tuuno tawh omkhawm ding a, kamkei gialbem pen keelno tawh lumkhawm ding hi. Bawngno le humpinelkai le ganhing thaute omkhawm ding uh a, naupangno khat nangawn in tuate hawlzo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngiate le tuute kilemin teang khawmin, pawlbeamte sia kealnote taw lumkhawm tek tu hi. khuinote le tawpi note an nekhawm tu uh a, patangnote in amate cing tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Keivom pen tuuno tawh omkhawm ding a, kamkei gialbem pen keelno tawh lum khawm ding hi, bawngno leh humpinelkai leh ganhing thaute omkhawm ding uh a, naupangno khat nangawn in tuate hawl ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Keivom pen tuuno tawh omkhawm ding a, kamkei gialbem pen keelno tawh lumkhawm ding hi. Bawngno le humpinelkai le ganhing thaute omkhawm ding uh a, naupangno khat nangawn in tuate hawlzo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Keivom pen tuuno tawh om khawm dinga, kamkei gialbem pen keel no tawh lum khawm ding hi. Bawng no le humpinelkai le ganhing thaute om khawm ding uh a, naupang no khat nangawn in tuate hawl zo ding hi.