Isaiah 11:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hawti sâhpi a pazypa cha, Chyuphao khaoh chô liata palao aw ta; Hawti sâhpi a pathleih hapa chhao, Vâzi khaoh liata a ku a chahraoh aw.

Chin (Matu Bible)

Cahni khaw minta khui rhai ah hnang vetih rhulthae khui la sukkan paek loh a kut a puei ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nawine naungeek in gulgilo’ kuavangah kimawl ding a, nawine nawn lo naupang in gul gunei’ bu a sawk hangin tu lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nawine naungek, gul gilo’ kua vangah kimawl ding a, nawine nawn lo naupang in gul gunei’ bu a sawk hangin a gul in tu lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nauno khat nguu a nei ngul khat kungah kimai in a om hial zongh in bangma kilaw ngawl tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nawine naungeek in gulgilo’ kuavangah kimawl ding a, nawine nawn lo naupang in gul gunei’ bu a sawk hangin tu lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nawine naungek, gul gilo’ kua vangah kimawl ding a, nawine nawn lo naupang in gul gunei’ bu a sawk hangin a gul in tu lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nawine naungek, gul giloʼ kua vangah kimawl dinga, nawine nawn lo naupang in gul guneiʼ bu a sawk hangin a gul in tu lo ding hi.