Isaiah 12:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A hmo rônahpa taopazy vâta, Abeipa lâ reithaina hla sa u la, Cha cha khizaw zydua liata pahnosapa châ mawh sy.

Chin (Matu Bible)

Rhimomnah a saii te diklai pum loh a ming coeng dongah BOEIPA te tingtoeng uh lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Amah in minthang takin sem khin ahih manin Topa ’ tungah phatna la sa un; leitung khempeuh ah hih thu kitheisak un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in minthang takin sem khin ahih manin Topa ’ tungah phatna la sa unla, leitung khempeuhah hih thu kitheisak un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in na lianpite seam zo ahikom ama tungah lasa vun. Hi thuthang sia leitung buppi in za tahen.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Amah in minthang takin sem khin ahih manin Topa ’ tungah phatna la sa un; leitung khempeuh ah hih thu kitheisak un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in minthang takin sem khin ahih manin Topa ’ tungah phatna la sa unla, leitung khempeuhah hih thu kitheisak un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in minthang takin sem khin ahih manin Topa ’ tungah phatna la sa unla, leitung khempeuh ah hih thu kitheisak un.