Isaiah 13:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sakhih amâ chadaipa hawhta, Chyhsa to ama chiheihzy lâ a heih aw ei ta, Pahmaohtuhpa a hnei leipa mietaku hawhta, Chyhsa to ama râh chyu lâta amâ râpai aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah a heh uh kirhang neh boiva bangla om ni. Hlang loh a pilnam te a coi uh kolla mael uh vetih amah kho la rhip rhaelrham uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A kidelh sanang leh a cing om lo tuu bangin mi khempeuh pen amau mite lam ciatah kihei-in, mi khempeuh amau gam ciatah tai ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A kidelh sanang le a cing om lo tuu bangin mi khempeuh amau’ mite’ lam ciatah kihei-in, amau’ gam ciatah tai ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Babylon ah a teang ngamdangmite sia savaite kung pan a suakta sangai bang le a cing om ngawl tuute bangin amate ngam tek ah tai in kithethaang tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A kidelh sanang leh a cing om lo tuu bangin mi khempeuh pen amau mite lam ciatah kihei-in, mi khempeuh amau gam ciatah tai ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A kidelh sanang le a cing om lo tuu bangin mi khempeuh amau’ mite’ lam ciatah kihei-in, amau’ gam ciatah tai ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A kidelh sanang le a cing om lo tuu bangin mi khempeuh amauʼ miteʼ lam ciatah kihei-in, amauʼ gam ciatah tai ding uh hi.