Isaiah 13:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
“Pachâ teh u, âmo a dyuh awpa ta Media mo pathyu aw na ta, Cha phopi cha tâkâ pachâ leipa ei ta, Ngôh liata a ly hra veih ei.
Chin (Matu Bible)
Amih taengah kamah loh tangka aka moeh pawt tih sui aka ngaih pawh Madai te ka haeng pah coeng he.
Chin 1977 (Tedim Bible)
En un, ngun leh kham tawh a lungkim lo Media mite pen amaute do dingin ka hanthawn hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
En un, ngun le khamte tawh a lungkim lo Media mite pen amaute a sim dingin ka hanthawn hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Topa in, “Babylon sim tu in Medeste ka hol tu hi. Amate in ngunn sia bangma thusim ngawlin, khamh zongh awlmawk ngawl uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
En un, ngun leh kham tawh a lungkim lo Media mite pen amaute do dingin ka hanthawn hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
En un, ngun le khamte tawh a lungkim lo Media mite pen amaute a sim dingin ka hanthawn hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
En un, ngun le khamte tawh a lungkim lo Media mite pen amaute a sim dingin ka hanthawn hi.