Isaiah 13:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama libawzy ta satliazy hriechheih aw ta, Chhi thei chô liata zawngiahna hnei leipa aw ei ta, Ama mo ta hawtizy ngiachhie hra aw vei.

Chin (Matu Bible)

Camoe rhoek te liva neh a taam uh vetih bungko thaihtae te khaw haidam uh mahpawh. A ca rhoek te amih kah mik loh rhen uh mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amau’ thalte in tangvalte that ding hi; amaute in gil sung pan a, piang naungeekte hehpih lo ding uh hi; amaute’ mit in naupangte khasiat lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amau’ thalte in tangvalte that ding hi. Amaute in gil sung pana piang naungekte hehpih lo ding uh hi. Amaute’ mit in naupangte khasiat lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in a thal le a thaltangte taw tangvalte thatlum tu uh hi. Amate in nausente hesuak ngawlin, patangte khuangai huai sa ngawl tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amau’ thalte in tangvalte that ding hi; amaute in gil sung pan a, piang naungeekte hehpih lo ding uh hi; amaute’ mit in naupangte khasiat lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amau’ thalte in tangvalte that ding hi. Amaute in gil sung pana piang naungekte hehpih lo ding uh hi. Amaute’ mit in naupangte khasiat lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amauʼ thalte in tangvalte that ding hi. Amaute in gil sung pan a piang naungekte hehpih lo ding uh hi. Amauteʼ mit in naupangte khasiat lo ding hi.