Isaiah 14:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khizaw he râhchawhpa hawhta tao ta, Khihpizy pahleipadia ta, A patâhpazy ama o lâ a padisa khoh leipa kha châ vei ma?’ Ama tah aw.

Chin (Matu Bible)

Lunglai te khosoek la aka khueh tih khopuei khaw a koengloeng. A thongtla te im la hlah pawh,” tila m'hmat uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Leitung pen sehnel gam suaksakin, khuapite a susia-pa, thong sungah a khum mite pen innah a ciahsak lopa pen hihpa hilo ahi hiam? hong ci ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

leitung pen sehnel gam suaksakin, khuapite a susiapa, thong sungah a kikhum mite inn-ah a ciahsak lopa hih pa hi lo ahi hiam?’ hong ci ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hisia pa in khuapite lalcipsakin, leitung sennealngam a suaksak pa hi ngawl ziam? Hisia pa in a thongtaakte suatak ngeingawl, a inn uh ah a ciasak ngeingawl pa hi ngawl ziam?’ ci in dongh tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Leitung pen sehnel gam suaksakin, khuapite a susia-pa, thong sungah a khum mite pen innah a ciahsak lopa pen hihpa hilo ahi hiam? hong ci ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

leitung pen sehnel gam suaksakin, khuapite a susiapa, thong sungah a kikhum mite inn-ah a ciahsak lopa hih pa hi lo ahi hiam?’ hong ci ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

leitung pen sehnel gam suaksakin, khuapite a susia pa, thong sungah a kikhum mite inn ah a ciahsak lopa hih pa hi lo ahi hiam?’ hong ci ding uh hi.