Isaiah 14:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta moleipazy sômasi cha thlie ta, Ryureituhpazy ryureina chôchahrei a thlie haw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh halang kah conghol neh boei kah mancai khaw a khaem pah coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tawlnga loin mihingte satna a, a kizang, hehna tawh minamte ukin nakpi takin a bawlsia, migilote’ ciangkhut leh gam-ukte’ kumpi ciangkhut pen Topa in kuaitan khin hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tawlnga loin mihingte satna-in a kizang, hehna tawh minamte ukin nakpitakin a bawlsia, migilote’ ciangkhut le gam ukte’ kumpi ciangkhut, Topa in kuaitan khinta hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thin uukna taw a mite a zawthawk vawtte le, a zaw sa minamte a vawtsia tan tawntung a tatsia ngamukte ii thahatna Topa in bosak zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tawlnga loin mihingte satna a, a kizang, hehna tawh minamte ukin nakpi takin a bawlsia, migilote’ ciangkhut leh gam-ukte’ kumpi ciangkhut pen Topa in kuaitan khin hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tawlnga loin mihingte satna-in a kizang, hehna tawh minamte ukin nakpitakin a bawlsia, migilote’ ciangkhut le gam ukte’ kumpi ciangkhut, Topa in kuaitan khinta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tawlnga loin mihingte satna-in a kizang, hehna tawh minamte ukin nakpi takin a bawlsia, migiloteʼ ciangkhut le gam ukteʼ kumpi ciangkhut, Topa in kuaitan khinta hi.