Isaiah 15:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Lâlaizy liata latho poh a bupa ta, Vâphuh nata tlyliahzy liata, Chyhsa to sâh ei ta ama cha.

Chin (Matu Bible)

A kawtpoeng ah tlamhni a bai uh tih, a imphu kah te toltung la hek suntla uh tih rhung rhap uh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

kongzing lakah amaute in puanhampi teng uh hi; innkhumzang leh kongzing lampi kituahnate ah mi khempeuh nakpi-in kapin khitui tawh kawt uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kongzing lakah amaute in puanhampi silh uh hi. Innkhumzang le kongzing lampi kituahnate-ah mi khempeuh nakpi-in kapin khitui tawh a kawt uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Lampi tungah a om mite khau-ip puan kisilhsak a; innkhum dawn le khuapi khawlmunte ah a om mite tau in kap uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

kongzing lakah amaute in puanhampi teng uh hi; innkhumzang leh kongzing lampi kituahnate ah mi khempeuh nakpi-in kapin khitui tawh kawt uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kongzing lakah amaute in puanhampi silh uh hi. Innkhumzang le kongzing lampi kituahnate-ah mi khempeuh nakpi-in kapin khitui tawh a kawt uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kongzing lakah amaute in puanhampi silh uh hi. Innkhum zang le kongzing lampi kituahnate ah mi khempeuh nakpi-in kapin khitui tawh a kawt uh hi.