Isaiah 15:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Môabâ râhrizy liata awhsâhpa pyu pathâh ta, A chapa pyu cha Ekalai taih tlô ta, A chaphôhtupa pyu Bereli taihta a daih.

Chin (Matu Bible)

Moab khorhi te a pang loh a vael. A rhungol te Eglaim duela, Beraelim ah khaw anih rhungol lo.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Moab gam kim khempeuh ah kahna aw ging hi; kahna in Eglaim khua ban a, kahna in Be-er-elim khua ban hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Moab gam kiim khempeuhah kahna aw a ging hi. Kahna in Eglaim khua ban a, kahna in Beerelim khua zong a ban hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moab ii ngamngi theampo ah kaana awnging kiza hi. Eglaim le Beerelim khuate ah kaana aw kiza hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Moab gam kim khempeuh ah kahna aw ging hi; kahna in Eglaim khua ban a, kahna in Be-er-elim khua ban hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Moab gam kiim khempeuhah kahna aw a ging hi. Kahna in Eglaim khua ban a, kahna in Beerelim khua zong a ban hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Moab gam kiim khempeuh ah kahna aw a ging hi. Kahna in Eglaim khua ban a, kahna in Beerelim khua zong a ban hi.