Isaiah 16:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Râh ryureituhpa châta mietakutaw paphao u la, Selâ tawhta râhchawhpa lâpi a chhihpa ta, Zaio sawchanô tlâh lâ paphao muh vy.

Chin (Matu Bible)

Khohmuen aka hung tuca te Sela khosoek lamloh Zion nu kah tlang duela thak uh laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Moab mite in Zion Tanu’ mual, gam ukpa tungah Sehnel gam Sela khua panin siah dingin tuunote puak uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Moab mite in Jerusalem-a om gam ukpa tungah sehnel gam Sela khua panin tuunote a puak uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Sennealngam sungah a om Sela khuapi pan Moab mihingte in Jerusalem ah a om ngamukpa tungah tuuno khat letsong in puak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Moab mite in Zion Tanu’ mual, gam ukpa tungah Sehnel gam Sela khua panin siah dingin tuunote puak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Moab mite in Jerusalem-a om gam ukpa tungah sehnel gam Sela khua panin tuunote a puak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Moab mite in Jerusalem-a om gam ukpa tungah sehnel gam Sela khua panin tuunote a puak uh hi.