Isaiah 16:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha hetana heta vaw châ aw ta, Môabâ cha su sâhpazy lâ â luah tita, anosasyh ta a tha a pachhâ ta, thlahchhâ awpa ta a achhyna o lâ a pangaipa chhao ta, phahnai aw vei.

Chin (Matu Bible)

Moab kah a ngak a phoe pah khaw om bitni. Thangthui hamla hmuensang kah a rhokso te a paan vaengah coeng thai mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Moab amahmah hong kilaakin, a sangna munah lungkhamin hong pai a, ama siangtho munah thu a nget ciangin bangmah ngah lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Moab amahmah hong kilaakin, a sangna munah lungkhamin hong pai a, ama siangtho munah thu a nget ciangin bangmah ngah lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moab mihingte in mualtung a thiangtho biakna munte le a biakinnte ah thungen tu in pai a, thapaai thawthong in, amate atu bangma phattuamna om ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Moab amahmah hong kilaakin, a sangna munah lungkhamin hong pai a, ama siangtho munah thu a nget ciangin bangmah ngah lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Moab amahmah hong kilaakin, a sangna munah lungkhamin hong pai a, ama siangtho munah thu a nget ciangin bangmah ngah lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Moab a mahmah hong kilaakin, a sangna munah lungkhamin hong pai a, ama siangtho munah thu a nget ciangin bangmah ngah lo ding hi.