Isaiah 16:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pavaw a bu tawhta phopa viavipa hawhta, Môabâ zuahzy cha Anaw chavah chakanazy liata viavipa ta ama y.

Chin (Matu Bible)

Anih tah a bu a hno tih aka poeng vaa bangla om tih Arnon lamkai kah Moab nu rhoek khaw te tlam te om uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A bu a kipaih khiatsak ciangin cih nading thei loin a leeng kawikawi vasate bangin, Arnon guntui ngahmun ah Moab mite om uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A bu a kipaih khiatsak ciangin a cih nading thei loin a leng kawikawi vasate bangin Arnon guntui ngahmunah Moab mite om uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in Arnon Ngun vaalbo tung pan ngak a, vacimte a bu uh pan a kinawkeak ciang a ci a law a heak ngawl bangin vak kawkoai uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A bu a kipaih khiatsak ciangin cih nading thei loin a leeng kawikawi vasate bangin, Arnon guntui ngahmun ah Moab mite om uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A bu a kipaih khiatsak ciangin a cih nading thei loin a leng kawikawi vasate bangin Arnon guntui ngahmunah Moab mite om uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A bu a kipaih khiatsak ciangin a cih nading thei loin a leng kawikawi vasate bangin Arnon gun tui ngahmun ah Moab mite om uh hi.