Isaiah 17:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He he Dâmaskâ kyh chhochhieliena bie a châ: Pachâ teh u, Dâmaskâ cha khihpi châ khao leipa aw ta, Raona a pathluna su a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Damasku kah olrhuh, Damasku tah khopuei lamloh a khoe coeng tih imrhong la om pawn ni ke.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Damaskas tawh kisai thu:— En in, Damaskas in khuapi hi nawn loin, ninbulomtang suak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Damaskas tawh kisai thu hih bangin gen hi: En un, Damaskas pen khuapi hi nawn loin ninbulomtang suak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in, “Damascus sia khuapi khat hi nawn ngawl tu hi; ninthuk kholna khat bek hi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Damaskas tawh kisai thu:— En in, Damaskas in khuapi hi nawn loin, ninbulomtang suak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Damaskas tawh kisai thu hih bangin gen hi: En un, Damaskas pen khuapi hi nawn loin ninbulomtang suak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Damaskas tawh kisai thu hih bangin gen hi: En un, Damaskas pen khuapi hi nawn loin ninbu lomtang suak ding hi.