Isaiah 17:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Moh tua u, zâlâ ta chichhihpa eikhapi ta vaw y ta, Khihdei hlâta a lei ha tyh. Cha hawhpa cha miah hraotuhpazy tovyuh châ ta, Eima hmo a parutuhpazy hmô awpa cha a châ.
Chin (Matu Bible)
Kholaeh tue vaengah mueirhih loh mincang due anih khueh voel mahpawh ke. Mamih a rheth kah hamsum neh mamih aka poelyoe kah hmulung tah he coeng ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
En un, nitakin hong lausak vat a, zingsang ma-in amaute bei ta! Hih bang thute pen, eite hong susia-in eite hong luh gawpte’ thuak ding ahi hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
En un, nitakin hong lausak a, zingsang ma-in amaute beita! Hih bang thute pen eite hong susia-in eite a hong luhgawpte in a thuak ding uh ahi hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Nitak sangin amate kiitakhuai mama a, ahihang zingsang in bo hi. Tuasia in ih ngam ih lei hong suttolte theampo ii thuak tu ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
En un, nitakin hong lausak vat a, zingsang ma-in amaute bei ta! Hih bang thute pen, eite hong susia-in eite hong luh gawpte’ thuak ding ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
En un, nitakin hong lausak a, zingsang ma-in amaute beita! Hih bang thute pen eite hong susia-in eite a hong luhgawpte in a thuak ding uh ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
En un, nitakin hong lausak a, zingsang ma-in amaute bei ta! Hih bang thute pen eite hong susia-in eite a hong luh gawpte in a thuak ding uh ahi hi.