Isaiah 17:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Arôerâ khihpizy cha chhâzaw ta siesaipa châ ha ta, Mietaku zawzy tlaihna châ aw ta, Cha liata mietakuzy a byu aw ei ta, Ahy ta hmah pachisa aw veih ei.

Chin (Matu Bible)

Aroer khopuei a hnoo uh te tuping ham a om pah vetih a kol thil vaengah hawt mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama khuapite ahi Aroer kinusiacip paisuak ding hi; tuuhonte’ omna ding suak ding a, amaute lum hithiatin bangmah in lausak lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama khuapite kinusiacip paisuak ding hi. Tuuhonte’ omna mun suak ding a, tua tuuhonte lum hithiatin bangmah in lausak lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Syria khuapite kinusia top tu hi. Tua mun sia tuu le khui tatna mun hi tu a, kuama in tuate bengkeak ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama khuapite ahi Aroer kinusiacip paisuak ding hi; tuuhonte’ omna ding suak ding a, amaute lum hithiatin bangmah in lausak lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama khuapite kinusiacip paisuak ding hi. Tuuhonte’ omna mun suak ding a, tua tuuhonte lum hithiatin bangmah in lausak lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama khuapite kinusiacip paisuak ding hi. Tuuhonteʼ omna mun suak dinga, tua tuuhonte lum hithiatin bangmah in lausak lo ding hi.