Isaiah 17:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Sâh hriatuhpa ta sapiahzy pahmaoh ta, A ku ta sâh suhzy a thliepa hawhta châ aw ta, Chyhsa ta Rephai Saikao liata Sâh suhzy kâmo a thohpa hawhta a châ aw.
Chin (Matu Bible)
Cangat loh canghli lamkah a coi tih a ban ah cangvuei a pawn vaengkah bangla om ni. Rapha kol kah cangmo aka yoep bangla om bal ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
An a la mi in ankung a ding laite kaikhawmin a khut in ante a lak khit ciangin leitang hawm guak ahi a, mi khat in Refaim Kuam sunga ansang a kaihkhop khit ciangin lo lai hawm guak tawh ahi zongin kibang ding hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
An a la mi in ankung ding laite kaikhawmin ante a kilak khit ciangin leitang a hawm guakin a om tawh kibang ding a, mi khat in Refaim Kuam sungah ansang a kaihkhop khit ciangin lolai a hawm guakin a om tawh zong kibang ding hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Israel sia ankung a kisaattan, an kila sa lo khat, Rephaim kuam sung lo kolh khat taw kibang tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
An a la mi in ankung a ding laite kaikhawmin a khut in ante a lak khit ciangin leitang hawm guak ahi a, mi khat in Refaim Kuam sunga ansang a kaihkhop khit ciangin lo lai hawm guak tawh ahi zongin kibang ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
An a la mi in ankung ding laite kaikhawmin ante a kilak khit ciangin leitang a hawm guakin a om tawh kibang ding a, mi khat in Refaim Kuam sungah ansang a kaihkhop khit ciangin lolai a hawm guakin a om tawh zong kibang ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
An a la mi in ankung ding laite kaikhawmin ante a kilak khit ciangin leitang a hawmguakin a om tawh kibang dinga, mi khat in Refaim Kuam sungah ansang a kaihkhop khit ciangin lo lai a hawmguakin a om tawh zong kibang ding hi.