Isaiah 17:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha noh liata, ama khihpi a ipazy cha, Izarei sawzy vâta tho thih nata tlâh laki zy liata su amâ râsaipa hawhta châ aw ei ta, cha suzy cha roryhrapa ta a y aw.

Chin (Matu Bible)

Te khohnin ah a lunghim khopuei te thingkho a hnoo bangla a om pah ni. Israel ca rhoek mikhmuh lamloh a hnoo uh moldong te khaw khopong la poeh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ni ciangin amau’ khuapi muanhuaite pen, Hiv mite leh Amor mite in Israel mite’ hanga a nusiat uh lingkung pona mun tawh kibang ding a, gamkhing suak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ni ciangin amau’ khuapi muanhuaite pen Hiv mite le Amor mite in Israel mite’ hangin a nusiat uh munte tawh kibang ding a, gamkhing a suak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ni a thet ciang pha tak a kidal khuapite sia Israel te kung pan a taikeak Hiv te le Amor te ii nusiat khuapite bangin lalcipin taisan tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ni ciangin amau’ khuapi muanhuaite pen, Hiv mite leh Amor mite in Israel mite’ hanga a nusiat uh lingkung pona mun tawh kibang ding a, gamkhing suak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ni ciangin amau’ khuapi muanhuaite pen Hiv mite le Amor mite in Israel mite’ hangin a nusiat uh munte tawh kibang ding a, gamkhing a suak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ni ciangin amauʼ khuapi muanhuaite pen Hiv mite le Amor mite in Israel miteʼ hangin a nusiat uh munte tawh kibang dinga, gamkhing a suak ding hi.