Isaiah 18:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ti chô liata lohthi balyhzy hmâpa ta, Lyuhchâpazy a tuah tyhpa râh cha, A hu a po na! Hy lyuhchâpa chatlie chakohpazy saih u, Chyhsa doh sâhpa nata mitlaohpa pahrâna râh lâ sie u la, Lâhnia lâhla ta ama chipa phopi lâ sie teh u. Râh thatlôpa nata pahnietuhpa râh lâ cha sie u la, Chavahzy ta ama râh a pachhaihpa lâ cha sie teh u.

Chin (Matu Bible)

Laipai rhoek te tuipuei longkah tui soah paan neh aka tueih. Puencawn aw, namtom aka cangdoek taeng neh a sa aka thool pilnam taengah khaw, he lamkah neh ke due aka rhih khaw, namtom a than a than neh, tilnoinah neh a khohmuen tuiva aka boe taengah yanghoep la cet laeh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ngam panin, tongciinte sia pumpa taw a kivawt ngunkuang taw Nile ngun zui in paisuk uh hi. Sawl tangzang kamtaite awng, na inn uh ah cia kik vun! Nguntuite ii a khentanna ngam ah a om a thahat, a vaanglian minam, a tun saangin a ciineal, leitung theampo ii kiitak na mite teng tungah thu khat puak kik vun.