Isaiah 18:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kre zôh a paw pawh ta, A paw tawhta a thei a pabyuhpa hmoh pathao ta, Châhrasala kre thei lyu daihti a tlôh hlâta, Abeipa ta tâkô ta kre chhyhzy chhawh pathlah aw ta, A chiah a zawhpazy thlâ aw ta a pathla khai ha aw.

Chin (Matu Bible)

Cangah tomlael daengla boeih a pailum dongah thaihkang khaw a hmin la poeh. Rhaipai neh a dawn te vin neh a baih ni. A baek te khaw a hlaek vetih a saih ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh leenggah lawh hun ma deuh, leenggui a pak khit, leenggah a puamcin’ lai takin, amah in singhiang heuhna temkawi tawh a selte atkhia ding a, a zam zeizai a hiangte heuhkhia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh leenggah lawh hun ma deuh, leenggui a pak khit, leenggah a puamcin laitakin, amah in singhiang heuhna temkawi tawh a selte atkhia ding a, a zaam zeizai a hiangte heuhkhia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Sapit ngate a kikaikhop ma, a paakte pul siat in a ngate a min ciang, sapitkung pan a baakte nam taw ol takin a kiheu bangin, ngalte in Ethiopia te susia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh leenggah lawh hun ma deuh, leenggui a pak khit, leenggah a puamcin’ lai takin, amah in singhiang heuhna temkawi tawh a selte atkhia ding a, a zam zeizai a hiangte heuhkhia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh leenggah lawh hun ma deuh, leenggui a pak khit, leenggah a puamcin laitakin, amah in singhiang heuhna temkawi tawh a selte atkhia ding a, a zaam zeizai a hiangte heuhkhia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh leenggah lawh hun ma deuh, leenggui a pak khit, leenggah a puamcin laitakin, amah in singhiang heuhna temkawi tawh a selte at khia dinga, a zaam zeizai a hiangte heuh khia ding hi.