Isaiah 19:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhpa khiah, Khataih liata ma na chyhsa sopazy cha ama y haw? Pheisaihzy Abeipa ta Izi chô liata tao â chhuahpa cha, Cha chho ei sala cha pahnosa bao ei sa.

Chin (Matu Bible)

Nang kah hlangcueih rhoek te maelae me? Nang taengah ha puen uh laeh vetih caemgpuei Yahovah loh Egypt a caai thil te a ming uh laeh mako.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih leh Izipt kumpipa Faro aw, na mi pilte koi-ah om ahi hiam? Vanglianpen Topa in Izipt gam daantah ding a ngimna thu, na mipilte in nangma tungah hong gen thei kha ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih kei leh Egypt kumpipa Faro aw, na mipilte koi-ah om ahi uh hiam? Vanglian Topa in Egypt gam gimpiak ding a ngimna thu, na mipilte in nangma tungah hong genthei kha ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Egypt kumpipa awng, ngaisutna a pia thei tu tua na mipilte koisungah om ziam? Egypt atu in Vaanglianbelpa Topa in bang ngealnate nei cisia amate in nang tungah hong son thei tha tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih leh Izipt kumpipa Faro aw, na mi pilte koi-ah om ahi hiam? Vanglianpen Topa in Izipt gam daantah ding a ngimna thu, na mipilte in nangma tungah hong gen thei kha ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih kei leh Egypt kumpipa Faro aw, na mipilte koi-ah om ahi uh hiam? Vanglian Topa in Egypt gam gimpiak ding a ngimna thu, na mipilte in nangma tungah hong genthei kha ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih kei leh Egypt kumpipa Faro aw, na mipilte koi ah om ahi uh hiam? Vanglian Topa in Egypt gam gimpiak ding a ngimna thu, na mipilte in nangma tungah hong gen thei kha ding hi.