Isaiah 19:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zônâ beimachâzy hru ha ei ta, Mephi beimachâzy dôveipa ta ama y. Izi chizy châta a ki liata alôzy ta Izi cha paochheichhâpa ta ama paysa haw.

Chin (Matu Bible)

Zoan mangpa rhoek te nga uh tih Noph mangpa rhoek khaw rhaithi uh thae. Egypt nim te amah koca rhoek te a cong cong ah kho a hmang uh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zoan uliante mihai suak khin a, Memfis uliante zong hai khin uh hi: minamte a makaih ding a, kineite mah in Izipt mite lam khialhpih khin hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Zoan uliante mihai suak khin uh a, Memfis uliante zong hai khin uh hi. Minamte a makai dinga kineite in a mite uh lam khialhpih khin hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Zoan le Memphis lampuite mawmaw uh hi. Amate sia minam lampui tute ma in kingaisun ahihang lampui khial uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zoan uliante mihai suak khin a, Memfis uliante zong hai khin uh hi: minamte a makaih ding a, kineite mah in Izipt mite lam khialhpih khin hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Zoan uliante mihai suak khin uh a, Memfis uliante zong hai khin uh hi. Minamte a makai dinga kineite in a mite uh lam khialhpih khin hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Zoan uliante mihai suak khin uh a, Memfis uliante zong hai khin uh hi. Minamte a makai dinga kineite in a mite uh lam khialhpih khin hi.