Isaiah 19:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izi cha tao thei awpa hnei khao vei; A luh nata a chaolahmei zy ta, Tao thei awpa hnei leipa ei ta; Thiahrâ chiah nata lohthi chhao ta, Tao thei awpa hnei veih ei.

Chin (Matu Bible)

A lu neh a mai khaw, rhophoe neh canghlong khaw Egypt ham bitat aka saii thai te a om moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A hau a zawng, alian aneu, mi khat beek in Izipt’ adingin a hih sak theih ding bangmah om lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A hau a zawng, a lian a neu, mi khat beek in Egypt a dingin a hihsak theih ding bangmah om lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Egypt ngam sungah a om, a hau a zawng, mi thupi mi thupi ngawl, kuama in Egypt te hu thei ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A hau a zawng, alian aneu, mi khat beek in Izipt’ adingin a hih sak theih ding bangmah om lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A hau a zawng, a lian a neu, mi khat beek in Egypt a dingin a hihsak theih ding bangmah om lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A hau a zawng, a lian a neu, mi khat beek in Egypt adingin a hihsak theih ding bangmah om lo hi.