Isaiah 19:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha noh liata, Izi mo cha chanô lyu aw ei ta, Pheisaihzy Abeipa ta ama chô liata a ku a chatho thlupa hmiakô liata chipa ta amâ chalyu aw.

Chin (Matu Bible)

Tekah khohnin ah tah Egypt khaw huta bangla om vetih lakueng ni. Te vaengah anih a thueng thil caempuei BOEIPA kah kut thueng hmai ah birhih pueng ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ni ciangin Izipt mite pen numei bang ding uh a, Vanglianpen Topa in amaute tungah a khut a sin’sanna hangin lau-in liing ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ni ciangin Egypt mite, numei bang ding uh a, Vanglian Topa in amaute a khut a sinsanna hangin lau-in ling ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Egypt mihingte sia numeite bangin meidoai tu hun khat theng tu hi. Vaanglianbelpa Topa in amate daan pia tu in a khut a vaan sia a mu uh ciang, amate lau in liing tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ni ciangin Izipt mite pen numei bang ding uh a, Vanglianpen Topa in amaute tungah a khut a sin’sanna hangin lau-in liing ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ni ciangin Egypt mite, numei bang ding uh a, Vanglian Topa in amaute a khut a sinsanna hangin lau-in ling ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ni ciangin Egypt mite, numei bang ding uh a, Vanglian Topa in amaute a khut a sinsanna hangin lau-in liing ding uh hi.