Isaiah 19:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nga patutuhpazy chaphôhtu aw ei ta, Nile liata keipa a chôh tyhpa zydua mâchhiesapa ta ama y aw. Ti liata sao a parai tyhpazy chhao, Thachhâ panaopa ta ama y aw.

Chin (Matu Bible)

Tuihoi rhoek te huei uh vetih sokko ah vaih aka voei, lawk aka thing rhoek khaw boeih nguekcoi uh vetih tui soah tahah uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nail gun sunga nga-siahna sikkawi a khia, ngabengte thuumin tau ding uh a, tui tungah ngeen a paii mite thanem ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nail gun sungah ngasiahna sikkawi a khia ngei, ngasa bengte thumin tau ding uh a, tui tungah ngen a pai ngei mite thaneem ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nile ngun sungah ngasa mat taw nuntakna a zong theampo tau in kap tu uh hi; a ngasa tangthaakna le a ngeente kimanna om ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nail gun sunga nga-siahna sikkawi a khia, ngabengte thuumin tau ding uh a, tui tungah ngeen a paii mite thanem ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nail gun sungah ngasiahna sikkawi a khia ngei, ngasa bengte thumin tau ding uh a, tui tungah ngen a pai ngei mite thaneem ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nail gun sungah nga siahna sikkawi a khia ngei, ngasa bengte thumin tau ding uh a, tui tungah ngen a pai ngei mite thaneem ding uh hi.