Isaiah 2:9 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chavâta chyhsapa cha panawhpa châ ta, Chyhsa to pahnaipa ama châ. Âmo cha a ngiahthai kha y!
Chin (Matu Bible)
Te dongah hlang he ngam vetih tongpa khaw kunyun ni. Tedae amih te dangrhoek boeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin mite kiniamkhiat sukin, mite a niamin kikoih suk hi. Amaute’ mawhna maisak kei in:
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin mite kiniamkhiat sukin, mite a niamin kikoih suk hi. Amaute’ mawhna maisak kei in.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A vekpi in kiniamsuksak tu a, kimaizumsak tu hi. Amate mawna maisak heak in Topa awng!
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin mite kiniamkhiat sukin, mite a niamin kikoih suk hi. Amaute’ mawhna maisak kei in:
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih ciangin mite kiniamkhiat sukin, mite a niamin kikoih suk hi. Amaute’ mawhna maisak kei in.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih ciangin mite kiniamkhiat sukin, mite a niamin kikoih suk hi. Amauteʼ mawhna maisak kei in.