Isaiah 21:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy sawhri sâh, ei sâh chakhy chiehpa y, Pheisaihzy Abeipa tawhta ei theipa cha chho na ta, Izarei Khazohpa tawhta ei theipa ei cha chho.

Chin (Matu Bible)

Ka cangtil neh ka cangtilhmuen kah ka ca taengah Israel Pathen caempuei BOEIPA taeng lamkah ka yaak te ni nangmih taengah ka puen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A kicilsa, a kiseepsa keima’ aa-te aw, Israelte’ Pasian, Vanglianpen Topa ’ tung pana ka zaksa teng note tungah ka hong gen hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A kicilsa, a kiseepsa keima mite aw, Israel-te’ Pasian, Vanglian Topa ’ tung panin ka zaksa thu teng note tungah ka hong gen hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel ka mite awng, mangtaang bangin no hong kicil zo hi, ahihang tu in Israel te ii Pathian ahi, Vaanglianbelpa Topa tung pan ka zaak, a zaaknophuai thuphate kong son zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A kicilsa, a kiseepsa keima’ aa-te aw, Israelte’ Pasian, Vanglianpen Topa ’ tung pana ka zaksa teng note tungah ka hong gen hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A kicilsa, a kiseepsa keima mite aw, Israel-te’ Pasian, Vanglian Topa ’ tung panin ka zaksa thu teng note tungah ka hong gen hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A kicil sa, a kiseep sa keima mite aw, Israel-teʼ Pasian, Vanglian Topa ’ tung panin ka zak sa thu teng note tungah kong gen hi.