Isaiah 21:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He he Dumâ kyh chhochhieliena bie a châ: Chyhsa ta Seirâ tlâh tawhta na vaw aw ta, “Riahvaituhpa y, zâ he khati ta a chhâ aw? Riahvaituhpa y, zâ he khati ta a chhâ aw?” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Seir lamloh kai aka khue Dumah olrhuh loh, “Khoyin kah aka tawt khaw melae? khoyin kah aka tawt khaw balae? a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Edom gam tawh kisai thu: Seir mual tung panin khat in kei hong sam a, “Gal vilpa aw, tu zan bangci hiam? Gal vilpa aw, tu zan bangci hiam?” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Edom gam tawh kisai thu hih bangin gen hi: Seir mual tung panin khat in kei hong sam a, “Galvil pa aw, tuzan bangci hiam? Galvil pa aw, tuzan bangci hiam?” hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hisia in Edom taw kisai thupuak ahi hi. Edom pan khat in kei hong samin, “Phualcing pa awng, zan hun a bo nai tu ziam? A bo pal tu ziam hong son ta'n,” hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Edom gam tawh kisai thu: Seir mual tung panin khat in kei hong sam a, “Gal vilpa aw, tu zan bangci hiam? Gal vilpa aw, tu zan bangci hiam?” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Edom gam tawh kisai thu hih bangin gen hi: Seir mual tung panin khat in kei hong sam a, “Galvil pa aw, tuzan bangci hiam? Galvil pa aw, tuzan bangci hiam?” hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Edom gam tawh kisai thu hih bangin gen hi: Seir mual tung panin khat in kei hong sam a, “Galvil pa aw, tu zan bangci hiam? Galvil pa aw, tu zan bangci hiam?” hong ci hi.