Isaiah 21:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâmo, Temâ râh liata a pahrâpazy saih u, Dâhphipazy cha ti ta dy u la; Arâpazy viahchhâ ta dy muh vy.

Chin (Matu Bible)

Tuihalh doe ham te Tema kho kah khosa rhoek loh tui hang khuen saeh, amah buh neh aka doe rhoek khaw yong coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tema gam a, teeng mite aw, a dangtakte, tui puak un la, galtaite, an tawh dawn un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tema gam a teng mite aw, a dangtakte tui puak unla, galtaite an tawh dawn un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

note kungah hong pai tuidu dangtaak mihingte tui pia vun. Tema ngammi note awng, ngaltaite an pia vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tema gam a, teeng mite aw, a dangtakte, tui puak un la, galtaite, an tawh dawn un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tema gam a teng mite aw, a dangtakte tui puak unla, galtaite an tawh dawn un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tema gam a teeng mite aw, a dangtakte tui puak unla, galtaite an tawh dawn un.