Isaiah 21:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zaozizy tawhta a râpazy châ ei ta, Zaozi phia hapa tawhta a râpazy ama châ khawh. Libaw a kei chiehpa tawhta a râpazy châ ei ta, Adyuhna rupa tawhta a râpazy ama châ khawh.

Chin (Matu Bible)

cunghang taeng lamloh, cunghang aka bong mikhmuh lamloh, lii aka phu kah mikhmuh lamloh, caemtloek hnorhih kah mikhmuh lamloh yong uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh amaute pen namsau, a kidoksa namsau, a kikeek thal leh gal in a phutna panin hong tai uh ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh amaute, namsau, a kidoksa namsau, a kikeek thal le gal in a phutna panin a hong tai uh ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Namsau taw kithalupna pan, thal taw kikaplupna pan le ngal launa theampo pan a suakta tu in mihingte tai uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh amaute pen namsau, a kidoksa namsau, a kikeek thal leh gal in a phutna panin hong tai uh ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh amaute, namsau, a kidoksa namsau, a kikeek thal le gal in a phutna panin a hong tai uh ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh amaute, namsau, a kidok sa namsau, a kikeek thal le gal in a phutna panin a hong tai uh ahi hi.